View job here

Ihre Aufgaben

Als Teamleiter Technische Dokumentation (d/m/w) übernehmen Sie die fachliche Leitung eines zehnköpfigen Teams. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

  • Fachliche Führung des Teams
  • Treffen fachlicher Entscheidungen
  • Koordinierung und Steuerung aller anfallenden fachlichen Aufgaben in Abstimmung mit der Abteilungsleitung
  • Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der Dokumentationen
  • Termingerechte Zusammenstellung von technischen Dokumentationen für Anlagen und Anlagenkomponenten 
  • Sie erstellen Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher und englischer Sprache bzw. passen diese an, wenn es nötig ist
  • Sie stellen sicher, dass auch Dokumentationen von Zulieferern integriert werden
  • Betreuung des Redaktionssystems
  • Unterstützung bei der Organisation, Durchführung und Kontrolle von Betriebszertifizierungen (ISO 9001, ISO 14001) sowie bei Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren
  • Regelmäßiger Austausch mit der Abteilungsleitung und allen angrenzenden technischen Fachbereichen

Ihr Profil

Folgende Qualifikationen und Fähigkeiten bringen Sie mit:

  • Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbarer Abschluss mit Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (d/m/w) bzw. Abschluss mit ingenieur- oder sprachwissenschaftlichem Profil und mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w)
  • Sie übernehmen gern Verantwortung und haben idealerweise bereits Führungserfahrung 
  • Sehr gutes technisches Verständnis und strukturierte, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Sicherheit im Formulieren und Strukturieren von Texten
  • Mit den Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen kennen Sie sich bestens aus
  • Sicherer Umgang mit dem MS Office Paket sowie mit Redaktionssystemen, idealweise BloXedia
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und klarer, verbindlicher Kommunikationsstil
  • Führerschein Klasse B

Unser Unternehmen

Grüne Technologie und lila Herz. Als Umwelttechnologie-Unternehmen entwickeln wir umweltfreundliche, sichere und effiziente Lösungen für Kunden aus den verschiedensten Industrien weltweit. Ob Abgasreinigung in einer Chipfabrik in Asien oder Wasseraufbereitung für die Lebensmittelindustrie in Europa – mit viel Leidenschaft und großer Verantwortung sorgen wir für saubere Industrieprozesse.

Ansprechpartner

Aline Berger Personalreferentin